La evolución del español: desde la conquista de Hispania hasta Cartagena de Indias

EFE

BOGOTÁ.- Actualmente el español es la lengua de más de 400 millones de personas. Ésta es la cronología de la evolución del idioma desde que los romanos impusieron el latín en el territorio que convirtieron en Hispania.

• 206 años antes de Cristo: Los romanos emprenden la conquista de Hispania, nombre latino de la griega Iberia, e imponen en ese territorio el latín vulgar, una lengua itálica perteneciente al tronco indoeuropeo. La evolución del latín, que tuvo contacto en Hispania y otras regiones del Mediterráneo con las lenguas de los griegos y los vascones, dio lugar a las actualmente llamadas lenguas romances, entre ellas el español o castellano.
• Siglos III y V después de Cristo: La península Ibérica es fuertemente influida por los germanismos, debido al contacto del latín con los pueblos bárbaros, mezcla de la cual se heredaron palabras como 'guerra', 'ganar', 'heraldo' y 'burgos'.
• Siglo V: Termina la dominación romana en Hispania, tras sembrar la semilla de la lengua romance castellana, como 'hija' del latín vulgar y el griego, aunque en ese territorio se conservaron, incluso hasta hoy, varios sufijos del período prerromano, como 'arro' y 'orro', y la terminación en 'z' de muchos apellidos españoles.
• Siglo VII: Los musulmanes invadieron la península Ibérica y contribuyeron a la evolución del español con palabras de origen árabe como 'alcaldes', 'almacenes', 'alguaciles', 'quilates', 'arrobas', 'aljibe', 'albañil', 'alcantarilla', 'azadones', 'azoteas' y 'acequias'.
• Siglo X: Se escriben las Glosas Silenses y Emilianenses, consideradas los primeros textos en castellano.
• Siglo XIII: El Rey Alfonso X convirtió al castellano en la lengua oficial del reino de Castilla y León, el predominante en la península Ibérica, y ordenó componer en esa lengua romance, y no en latín, las obras legales, históricas y astronómicas del reino.
• Siglo XV: Elio Antonio de Nebrija publicó la Primera Gramática Castellana en 1492, año del Descubrimiento de América impulsado por los Reyes Católicos Fernando de Aragón e Isabel de Castilla y de la toma de Granada, último reducto musulmán. La publicación de la Gramática marca el inicio del castellano moderno.
• Siglos XV y XVII: La lengua española o castellana se nutre de italianismos que forman palabras como 'escopeta' y 'aspaviento'; galicismos que dieron origen a vocablos como 'paje', 'sargento', 'jardín' y 'jaula', y americanismos como 'cóndor', 'alpaca', 'vicuña', 'pampa', 'puma', 'canoa', 'huracán', 'maíz', 'colibrí', 'cacique', 'caribe', 'caníbal', 'chocolate', 'aguacate', 'tomate', 'hule' y 'cacao', que provienen de varias de las 123 familias de lenguas indígenas de América.
• Siglo XVI: En 1539 nació en el Cuzco, actual Perú, Inca Garcilaso de la Vega, hijo de español e indígena. El libro de Garcilaso de la Vega 'Comentarios reales', cuya primera parte dedicada al imperio de los Incas se publicó en Lisboa en 1609, es considerado el primer texto en castellano escrito por un mestizo.
• Siglo XVII: En 1605 se publica la primera parte de El Quijote, la obra cumbre de Miguel de Cervantes Saavedra, considerado el padre de las letras castellanas.
• Siglo XVIII: En 1713 se fundó la Real Academia Española de la Lengua, hecho que marcó el inicio del español contemporáneo.
• Siglo XIX: En 1867 nació el poeta nicaragüense Rubén Darío, quien en 1887 publicó 'Azul'.
• En 1874 aparece la obra 'El libro talonario', del dramaturgo español José Echegaray.
• 1904: José Echegaray ganó el Premio Nobel de Literatura, convirtiéndose en el primer autor de lengua española en obtener el galardón.
• 1905: Se publica la obra 'Rosas de otoño', del dramaturgo español Jacinto Benavente.
• 1914: Se publica la obra 'Platero y yo', del poeta español Juan Ramón Jiménez.
• 1922: Jacinto Benavente gana el Premio Nobel de Literatura
• 1923: Se publica en México la obra 'Lectura para mujeres', de la poetisa chilena Gabriela Mistral.
• 1935: Se publica 'La historia universal de la infamia', del argentino Jorge Luis Borges.
• 1942: Se publica la obra 'La familia de Pascual Duarte', del español Camilo José Cela.
• 1945: La chilena Gabriela Mistral gana el Premio Nobel de Literatura
• 1946: Se publica la novela 'El señor presidente', del guatemalteco Miguel Ángel Asturias.
• 1950: Se publica en México la obra 'Canto General', del chileno Pablo Neruda.
• 1950: Se publica la obra 'El laberinto de la soledad', del mexicano Octavio Paz.
• 1955: Se publica la novela 'Pedro Páramo', del mexicano Juan Rulfo.
• 1956: El español Juan Ramón Jiménez gana el Premio Nobel de Literatura.
• 1967: El guatemalteco Miguel Ángel Asturias gana el Premio Nobel de Literatura
• 1967: Se publica la novela 'Cien años de soledad', del colombiano Gabriel García Márquez.
• 1971: El chileno Pablo Neruda gana el Premio Nobel de Literatura.
• 1977: El español Vicente Aleixandre gana el Premio Nobel de Literatura.
• 1982: El colombiano Gabriel García Márquez gana el Premio Nobel de Literatura.
• 1989: El español Camilo José Cela gana el Premio Nobel de Literatura
• 1990: El mexicano Octavio Paz gana el Premio Nobel de Literatura.
• 1992-2007: se celebra en Sevilla (España) un Congreso de la Lengua Española. El primer Congreso formal se llevó a cabo en Zacatecas (México) en 1997, el segundo en Valladolid (España) en 2001, el tercero en Rosario (Argentina) en 2004 y el cuarto se celebrará entre el 26 y el 29 de marzo en Cartagena de Indias (Colombia).

Obtenido de: https://www.google.com.mx/search?q=linea+del+tiempo+del+idioma+espa%C3%B1ol&biw=1366&bih=662&source=lnms&tbm=isch&sa=X&sqi=2&ved=0ahUKEwjVipTV1qTRAhWl0YMKHSk8C9IQ_AUIBigB#imgrc=UWCnz0KSc6rGlM%3A

Referencia: http://www.elmundo.es/elmundo/2007/03/23/cultura/1174672658.html

Historia del idioma español

La historia del idioma español usualmente se remonta al período prerromano, ya que es posible que las lenguas prerromanas de la península ejercieran influencia en el latín hispánico que conferiría a las lenguas romances peninsulares varias de sus características. La historia del español se suele dividir convencionalmente en tres periodos: español medieval, español medio y español moderno.

El español o castellano es una lengua romance, derivada del latín vulgar, que pertenece a la subfamilia itálica dentro del conjunto indoeuropeo. Es la principal lengua en España y 20 países americanos, y es oficial también en Guinea Ecuatorial. Es también llamada castellano, por tener su origen en el reino medieval de Castilla.

Historia externa de la lengua[editar]

La historia externa del español se refiere a la descripción cronológica de las influencias sociales, culturales, políticas e históricas que influyeron en los hechos lingüísticos. La historia externa contrasta con la historia interna (a veces llamada gramática histórica) del español, que se refiere a la descripción cronológica y la sucesión de cambios acaecidos dentro del propio sistema de la lengua.

Aportes prerromanos[editar]

Los aportes prerromanos a la lengua española (los anteriores al latín, o sea, a la conquista romana y romanización que comienza en el siglo III a. C. y no se completa hasta el siglo I a. C. —en algunas zonas con poca efectividad—) son los correspondientes a las lenguas de los pueblos indígenas de la península ibérica (pueblos celtas en la Meseta, el norte y el oeste, pueblos iberos en la zona este y sur, celtíberos en la zona intermedia, los enigmáticos tartesios en la zona suroeste), entre las que estaba la antecesora del idioma vasco (perteneciente a un grupo no indoeuropeo, relacionado por tanto con las lenguas iberas y no con las lenguas célticas); y las de los pueblos colonizadores (fenicios y cartagineses, que hablaban una lengua semítica, y griegos).

De esta remota época han sobrevivido probablemente elementos como:

• la desaparición de f- inicial en muchas palabras que en latín llevaban este sonido, y, supuestamente, el llamado betacismo, debidos, probablemente, a la influencia del idioma vasco o del idioma ibero (nótese que la aspiración de /h/ también se da en el Gascón, que habría tenido igualmente un substrato vasco);
• algunos sufijos, como -aga, -ago, -erri, -rro, -rra, -occus (alcornoque);
• numerosos topónimos; entre los de origen céltico destacan los que tienen el sufijo -briga, que significa "lugar alto" (Flaviobriga o Segobriga —también como raíz, en Bergantiños o Brihuega—) o la raíz sega, que significa "victoria" (Segovia o Sigüenza); por el contrario, las etimologías de los corónimos peninsulares son asuntos muy debatidos, aunque Hispania parece provenir de los pueblos colonizadores ("costa norte" en fenicio-cartaginés) e Iberia de los indígenas ("río", sea el hidrónimo ibérico genérico o el Iber que hoy llamamos Ebro);
• palabras de probable origen céltico, como berrueco, páramo, balsa, lanza, losa, légamo, olca, abedul, aliso, álamo, beleño, berro, garza, rodaballo, colmena, gancho, amelga, barrendo, cantiga, baranda, tarugo, gorar, estancar, tranzar, virar, incluso algunas que parecen propiamente latinas, como puerco y toro (que ya están en la inscripción de Cabezo de las Fraguas como porcom y taurom), y otras que se incorporaron al latín desde otras lenguas célticas no peninsulares y luego se incorporaron al español como a otras lenguas romances, como braga, camisa, cabaña, cerveza, legua;
• palabras de probable origen ibérico, como barranco, carrasca, lama, gándara; y otras incorporadas al latín, pero de origen ibérico, como galena, minio, sobral, estepa; alguna de las cuales son las propias fuentes romanas las identifican como ibéricas, como arroyo, coscojo o gordo;
• palabras de probable origen vasco, como izquierda, socarrar, pizarra, zumaya, chaparro, zamarra, chamarra, narria, laya, cencerro, gabarra, aquelarre, órdago;
• palabras de probable origen cartaginés, como tamujo;
• palabras de las que no se ha establecido con precisión el grupo de lenguas prerromanas ibéricas de las que probablemente proceden, como cama, vega, camorra, abarca, mogote, becerro, sapo, sarna, caspa, gazpacho, abarca, artiga, aulaga, barda, barraca, barro, cueto, galápago, manteca, perro, rebeco, silo, sima, toca.

Imagen obtenida de https://www.letslearnspanish.co.uk/course-37/54841/

Obtenido de: https://es.wikipedia.org/wiki/Historia_del_idioma_espa%C3%B1ol